Keine exakte Übersetzung gefunden für كبير الوزراء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch كبير الوزراء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous nous félicitons également de la présence de tant d'autres ministres.
    وقد شرفنا أيضا حضور هذا العدد الكبير من الوزراء الآخرين.
  • À la même séance, le Ministre d'État cambodgien à la planification et le Ministre cap-verdien des affaires étrangères ont fait des déclarations.
    وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان كل من كبير الوزراء ووزير التخطيط في كمبوديا ووزير الشؤون الخارجية في الرأس الأخضر.
  • Le Gouverneur est Président du Cabinet, qui est composé de trois membres désignés par le Gouverneur, à savoir le Secrétaire général, le Secrétaire aux finances et le Procureur général, et de cinq membres élus par l'Assemblée législative.
    والحاكم هو رئيس مجلس الوزراء، الذي يتألف من ثلاثة أعضاء يعينهم الحاكم (كبير الوزراء ووزير المالية والمدعي العام) وخمسة أعضاء تنتخبهم الجمعية التشريعية.
  • En Malaisie, l'administration de l'État est dirigée par un Ministre principal ou Menteri Besar et un Conseil exécutif dans le cas de la péninsule ou par un Cabinet d'État dans le cas de Sabah et de Sarawak.
    في ماليزيا، يرأس إدارة الولايات في شبه الجزيرة كبير الوزراء أو (منتيري بيسار) ومجلس تنفيذي، وترأسها في صباح وساراواك وزارة خاصة بالولاية.
  • Nous nous réjouissons aussi des présences ministérielles qui honorent nos travaux d'aujourd'hui.
    كما يسعدنا أيما سعادة حضور هذا العدد الكبير من الوزراء معنا هنا اليوم.
  • Un nombre élevé de ministres a souligné l'importance que revêt l'accès aux marchés pour les pays en développement, notamment en ce qui concerne les secteurs présentant pour eux un intérêt particulier dans l'agriculture, les produits non agricoles et les services.
    وأكد عدد كبير من الوزراء على أهمية الوصول إلى الأسواق بالنسبة للبلدان النامية.
  • Le Secrétaire général, qui aurait déclaré que l'autonomie administrative de l'Assemblée « n'avait que trop tardé », a présenté le 6 novembre 2006 un projet de loi visant à ce que l'Assemblée législative fonctionne de façon autonome.
    وقد قدم كبير الوزراء في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 اقتراحا للسماح للجمعية التشريعية بالعمل بصورة مستقلة ذاتيا، كمقترح من الحكومة، وورد أنه قال إن الاستقلال الإداري للجمعية التشريعية ”قد طال انتظاره“.
  • Le gros requin a vraiment mangé un premier ministre ?
    أقام ذلك القرش الكبير حقاً بإفتراس ...رئيس الوزراء
  • En 1964, il devient le deuxième Ministre principal de Sainte-Lucie en sa qualité de chef du nouveau parti des travailleurs unis, avant de devenir Premier Ministre en 1967, au moment où le pays passe du statut de colonie à celui d'État librement associé à la Grande-Bretagne.
    وبحلول عام 1964، أصبح السير جون كومبتون ثاني كبير للوزراء في سانت لوسيا بصفته رئيسا لحزب العمال الموحد المشكل حديثا، وفي عام 1967 أصبح أول رئيس وزراء لسانت لوسيا عندما انتقل البلد من الوضع الاستعماري إلى دولة حرة مرتبطة ببريطانيا.
  • Si les ministres ont en mains un trop grand nombre de décisions à prendre, la réunion ministérielle n'aboutira pas.
    وإذا قدم للوزراء عدد كبير من القرارات لاتخاذها، فإن الاجتماع الوزاري سيفشل.